join force แปล

• v.
  รวมหัว [rūam hūa]

• join     1) vt. เข้าร่วม ที่เกี่ยวข้อง: ร่วมวง, สมทบ, ร่วม ชื่อพ้อง: unite,
• force     1) n. กำลัง ที่เกี่ยวข้อง: แรง, กำลังแรง, พลัง ชื่อพ้อง: power,
• join in    phrase. v. มีส่วนร่วม ที่เกี่ยวข้อง: เข้าร่วม ชื่อพ้อง: join in with
• join in with    1) phrase. v. มีส่วนร่วม ที่เกี่ยวข้อง: เข้าร่วม ชื่อพ้อง: join in 2) phrase. v. แบ่งกันจ่ายกับ ที่เกี่ยวข้อง: ช่วยกันซื้อกับ 3) phrase. v. แบ่งกันจ่ายกับคนอื่น
• join on    1) phrase. v. เชื่อมต่อ ที่เกี่ยวข้อง: รวมเข้าด้วยกัน, ทำให้ติดกัน 2) phrase. v. จับเข้าคู่กัน ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ติดกัน, ยึดไว้ด้วยกัน ชื่อพ้อง: couple on, join onto, join to
• join to    phrase. v. จับเข้าคู่กัน ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ติดกัน, ยึดไว้ด้วยกัน ชื่อพ้อง: couple on, join on, join to
• join with    phrase. v. เห็นใจ ที่เกี่ยวข้อง: สงสาร
• be in force    idm. มีอำนาจ ที่เกี่ยวข้อง: กลายเป็นกฎหมาย, ต้องเชื่อฟังกฎเกณฑ์
• by force    adv. พลการ [pha la kān]
• force into    1) phrase. v. พยายามดัน (บางสิ่ง) เข้าไปใน 2) phrase. v. ผลักดัน
• force on    phrase. v. บังคับ ที่เกี่ยวข้อง: บีบให้ทำ ชื่อพ้อง: enforce on, force onto, force upon
• force to    v. exp. ขืนใจให้ [kheūn jai hai]
• in force    idm. มากมาย
• the force    พลัง (สตาร์ วอร์ส)
• join a conversation    v. exp. เข้าร่วมการสนทนา [khao ruam kān son tha nā]

• ทำไงก็ได้ให้รอดชีวิต แล้วมารวมพลด้านเหนือของถ้ำ
  Do what you can to survive and join forces in the north caves.
• แต่เราต้องการชวนคุณเข้าร่วม กับพวกเราเพื่อหามัน
  But we'd be willing to join forces in the hunt.
• เว้นแต่ว่าฉันจะทำคือ... เรารวมพลังกัน รวมพลังของเรา
  But... the exception I'll make is this... we join forces, combine our power, and achieve our goals that much sooner.
• ถ้าเขาตัดสินใจจะทำมันละก็ มันต้องน่าปวดหัวแน่ๆ
  I'm done for if he decides to join forces with you.
• ฉันยังไม่ได้พบปีศาจ ที่มีค่าพอที่จะรวมพลังด้วย
  I have yet to meet a devil worth joining forces with.
• ถ้าไม่ใช่เรนลี ฝ่าบาท ก็ร่วมมือกับร็อบบ์ สตาร์ค
  If not Renly, Your Grace, join forces with Robb Stark.
• ให้พวกมันเข้าร่วมกับเรา แค่พวกเราอาจจะเอาไม่อยุ่
  Let them join forces. We can take them all at once.
• ราชินีใจร้ายกับเจ้าแห่งมนต์ดำ ผนึกกำลังกันหรอ?
  The Evil Queen and the Dark One joining forces?
• เหนือสิ่งอื่นใดคือ ข้อเท็จจริงที่พวกเธอรวมพลังกัน
  More than anything, the fact that you guys joined forces,
• เจ้าทั้งสองจะร่วมมือกันเพื่อความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่
  You two will join forces to achieve something great.